シーズン4、エピソード12: ニックの出産が迫る中、コンラッドは彼女の「出産前にやりたいことリスト」をかなえようと、優雅なスパの1日を計画。しかし、2人でとある患者の様子を見に行ったことで、計画は大いに狂ってしまう。一方、AJは母親のがんの進行が早いことが分かり、気が立っていた。ローズはついに遺伝子治療を開始したが、事態は思わぬ方向へ。その頃、ヴォスは病院の経営難で崖っぷちに立たされていた…。


シーズン4、エピソード12: ニックの出産が迫る中、コンラッドは彼女の「出産前にやりたいことリスト」をかなえようと、優雅なスパの1日を計画。しかし、2人でとある患者の様子を見に行ったことで、計画は大いに狂ってしまう。一方、AJは母親のがんの進行が早いことが分かり、気が立っていた。ローズはついに遺伝子治療を開始したが、事態は思わぬ方向へ。その頃、ヴォスは病院の経営難で崖っぷちに立たされていた…。