シーズン4、エピソード8: チーフ･ボーデンは、セリーナの訴えが、証人としての自分の信頼を損なわせようとマドックスが仕組んだものだと確信し、マドックスに詰め寄る。セブライドは、マドックスの担当弁護士のジェイミーに助けを求め、パターソン中隊長は、ボーデンに署長としての能力を問いただす。一方ブレットとチリは、畑で意識のない男性を発見。やがて別の現場との関連が浮上する。オーチスはブレットにデートを申し込もうとするが思わぬ邪魔が入る。