シーズン1、エピソード7: ようやく暗号の解読に成功したグレッグス、ハーク、カーバーとフリーマンは、盗聴で得た情報でドラッグの押収と運び屋の逮捕に踏み切る。エイヴォンとストリンガーは、この出来事で疑念を抱き始め、ピット（低層住宅）での活動を停止する。一方、バンク、マクノルティはガント殺害事件の他の目撃者を探し始める。