シーズン4、エピソード4: フリーマンとグレッグスは殺人課に異動となり、ハークとドーゼルマンは規模が小さくなった凶悪事件班でマリモーと合流する。カティはティルマン校で、不登校撲滅のための「補導後見人」の仕事を得るが、マイケルを諭す作業はうまく進まない。