シーズン3、エピソード10: 2001年、デリの経営者フランクが殺され、従業員のリカルドが逮捕された。事件は解決したかに思えたが…。4年が経ち、リカルドの無実を証明するため、弟のパウロが祖国からやってくる。兄弟の固い絆に心を動かされ、ヴァレンズが捜査を始める!