シーズン3、エピソード1: 前シーズンの続きとなる本エピソードは、婚約者のいる女性の浮気シーンから始まる。本音を打ち明けたジョスとハリーがいちゃついていると、カレンから悪い知らせが届き、ジョスはスコットの元へ急ぐ。エイプリルは異母兄と彼の母親を町へ招待し、マークもやってくる。カレンは主治医の元を再訪し、思わぬ話を聞く。キャリスタは、欲しいものを手に入れようと決意していた。
出演 ジェイソン・ジョージ, ジャスティン・ハートリー, エド・クイン
シーズン3、エピソード1: 前シーズンの続きとなる本エピソードは、婚約者のいる女性の浮気シーンから始まる。本音を打ち明けたジョスとハリーがいちゃついていると、カレンから悪い知らせが届き、ジョスはスコットの元へ急ぐ。エイプリルは異母兄と彼の母親を町へ招待し、マークもやってくる。カレンは主治医の元を再訪し、思わぬ話を聞く。キャリスタは、欲しいものを手に入れようと決意していた。