陽射しの中で

シーズン1、エピソード3: ハンクは、自分の小説を映画化した監督のトッドと殴り合いのケンカをして、警察に拘束されてしまう。そんなハンクの保釈のために現れたビルは、家族のためにブログの執筆を続けるよう忠告する。一方、以前ブラインドデートで激怒させたメレディスとひょんなことから再び交流が生まれ、既婚者と不倫中でトラブルになっているという彼女のために一肌脱ぐハンク。彼の心に、また良い小説を書いてまともな人間になりたいという欲求が生まれ始める。