隠された過去

シーズン1、エピソード6: マギーはハヴマイヤーに対する反抗とその他規則違反を問われ、危うくブラジル便から外され自宅謹慎になるところだったが、ポルトガル語が出来ると主張して今回のフライトだけは乗務を許される。が、この後解雇される可能性が高くなり窮地に陥る。ケイトは予防接種の記録がないとの理由でフライトから外される。リチャードが手を回した事で、彼女にはユーゴスラビアに帰国するニコの動向を探る任務が与えられる。