シーズン2、エピソード6: クレイトンが自殺だったと知って反抗的になるソフィアとの関係に悩むトニは、アブレイユの件に関する情報を聞き、警察への不信感を募らせる。殺人課の対応の遅さに不満を抱いたコールソンは署長に直談判するが...。