シーズン4、エピソード13: 正体不明の脅威がシカゴの街をおびやかし、51分署も警戒を強める。出動要請がかかり、駆けつけた現場で、救助隊とはしご隊が銃乱射事件に巻き込まれてしまう。ケイシー小隊長は、竜巻の被災者のために集められた寄付金の行方を粘り強く調べていた。一方、ジミーは、51分署と警察21分署による第1回目のボクシング試合で署の代表として出場することに同意する。チリは相変わらず突飛な行動で、救急隊の相棒であるブレットとの間の溝は深まっていく。