シーズン4、エピソード6: ジェイミーが堕落から救うためにサポートしていた少年の仲間が、ジェイミーに追われている際に車にひかれて重傷を負ってしまい、ジェイミーは内部調査を受けることになる。一方、ダニーの元恋人の婚約者が麻薬取引をしていないか調べるため、バエズが彼の経営するジムで潜入捜査をすることに…。