静かなる壁

シーズン1、エピソード11: 中華料理店の地下室で白人男性の遺体が見つかるが、目撃者やオーナーは警察に協力しない。背後にいる大物中国人のせいで上司から圧力がかかったため、ジェーンたちは被害者側から捜査を始める。ギャンブル依存症だったことが分かるが、妻はやめていたと主張する。被害者の仕事のパートナーに接触したところ、意外な介入者が現れる。また、警察の表彰式に出席したマットは、レジからコステロとジェーンの話を聞いてしまう。