シーズン2、エピソード17: 停職中のボビーに代わり臨時の隊長を命ぜられたチムニーは相次ぐ過酷な現場で隊長の苦労を思い知る。エディとシャノンは家族としてやり直すべきか迷い、話し合う。交換手の仕事に限界を感じるマディに仲間が手を差し伸べ、ボビーとアシーナは結婚の準備に着手する一方、街では連続爆弾事件が始まっていた。
Gavin McHugh
デビン・ケリー
ブライアン・サフィ
デブラ・クリストファーソン
クリスティーン・エスタブルック
ロミー・ローズモント
ダニエル・ローバック
ルイス・ロンバルディ
Jonathan Grebe