シーズン6、エピソード5: ハンクとエマはジョギングに出かけた際ソチのメダリスト、リッキー･ホワイトと遭遇する。その頃、ペイジとラッセルは、イタリア系のレイから屋敷のコーディネートを依頼される。その時レイが体の痒みを訴えたことから、ペイジはハンク･メドを紹介する。一方ハンクたちはSNSで注目されているナンシー･コンラッドというダンサーの診察を行うことになる。