#1 夏の終わり

シーズン2、エピソード1: ライアンは、妊娠したテレサのためにチノに帰り建設現場で働いていたが、ふたりの間はギクシャクしがち。ライアンのいないOCに耐えられず、ポートランドのルークの元でアルバイトをしているセスを連れ戻したいサンディは、ライアンに同行してくれるよう頼む。一方、残されたサマーとマリッサは、二度と恋などしないとふさぎ込んでいた。