シーズン2、エピソード11: ヴィンスとマンディはよりを戻す。しかしショーナたちから、ヴィンスが原因でマンディが婚約者と破局したというスクープ記事が出てしまったことを聞く。ヴィンスはテランスから愛する女性への接し方を学び、アリからは特別な贈り物を受け取る。エリックはテランスの娘スローンといい仲になるが、恋愛と仕事の狭間で複雑な心境に陥る。一方ジョニーは共演者との演技の最中、興奮しすぎて勃起してしまう。タートルはメッセンジャーとしてヴィンスとエリックの仲を取り持つ。