シーズン2、エピソード15: マリッサはアレックスとの慣れない新生活の気分転換に、サマー、セス、ライアンとショッピング・モールに行く。ジュリーとキルスティンはニューポート・リビングの新しい編集長として数々の賞を受賞したカーターを迎えることになり、3人でレストランに出かける。そこへジュリーの過去を知る人物、ランスが現れ・・・。