シーズン1、エピソード21: テレサがニューポートにしばらく留まることをライアンは喜び、彼女の働き口と住む場所を用意しようとする。ジュリーとルークの情事はますます盛り上がるが、親密にしているところを偶然ジミーに見られてしまう。一方、アンナがピッツバーグに帰ることになり、それが自分のせいだと思い込んだセスは彼女を止めるため、空港へ急ぐ。