シーズン5、エピソード6: 娘の死に対する復讐心から、ある驚くべき行動に出たピーター。だが、そのことをオリビアたちに話そうとはしない。一方、ビショップ博士はアンバーから、さらに新たなテープを取り出す。テープの指示に従い、あるアパートへ向かったビショップ博士たち。テープによると、そのアパートから世界のポケットへ行けるという。だが、その世界は、まさに異次元空間であった。