シーズン2、エピソード8: 無断外泊した上、翌日も窓から抜け出そうとしているところを見つかったセスと、リンジーとキスしているところをキルスティンに見られてしまったライアン。キルスティンはふたりを置いて結婚記念日の旅行に出かけるわけには行かないと言い出す。サマーはザックの家族と食事をするが、気まずいムードに・・・。