シーズン2、エピソード9: ザックとの交際期間が半年を超えたことに愕然とするサマー、D．J．と別れたマリッサは、リンジーを誘ってガールズ・ナイトを決行する。セスに頼まれてベイト・ショップにアルバイト代を受け取りに行ったライアンは、アレックスの「元恋人」に対面するが・・・。一方、ジュリーはニューポート・グループを改革する突飛なアイデアを思いつき、ケイレブとサンディを困らせる。