シーズン3、エピソード16: リッチとパターソンが解読したトンボのタトゥーから、ある掲示板が発見される。“ドラゴンフライ”を名乗る人物が別の人物とチャットしている掲示板で、その2人のやり取りは用事が済むとすぐに消去される。チャットを復元したところ、ドラゴンフライと名乗る人物はテロ組織のメンバーであり、ニューヨークにいることが判明する。