崩れ落ちた未来

シーズン3、エピソード9: バンパイアの権利に関する修正案の批准書を携えたナン・フラナガンは、行政官の失踪についてエリックと対峙する。一方、悲しみに打ちひしがれたラッセルは、自分の敵であるバンパイアと人間の両方に復讐を誓う。