シーズン5、エピソード4: ダニーが過剰暴力の行使で追及され、フランクは息子をかばうか警察の評判を守るかの決断を迫られる。一方ジェイミーはホームレスの男を病院へ連れていった時に美しい女医と意気投合するがエディは嫉妬心を隠すことができない。