シーズン3、エピソード7: ヒスパニック系ギャング「ESカトルセ」のメンバーである2人の少年、17歳のジェシーと19歳のエンジェルが殺害された。現場で報復を叫んでいたジェシーのいとこ･ミゲルを、公務執行妨害で拘束し取り調べると、事件は敵対するギャング「ワンファイブ」の仕業だと主張する。