シーズン11、エピソード3: キルブライド大将の要請を受け、拉致された海軍情報将校の奪還に協力することになったチーム。カレンとサムは別人になりすました大将の護衛につき、高額な債権を持って取引に臨むが、大将は持ち前の毒舌で拉致犯を挑発してしまう。一方、ケンジーとディークスはホテルの一室でコンクリンという謎の男の子守を任されるが、怪しい男たちが部屋に押しかけてきたため、コンクリンを連れて大胆な方法で脱出することに。