シーズン5、エピソード3: ジャックスたちが投獄され、敵に包囲される。デイモンは自分の影響力を誇示するために、ジャックスにお互いの関係を清算する取引を持ちかけるが、その代償はあまりにも大きい。緊張が高まるタラとジェマの権力争いだが、ジェマには思いがけない味方が現れ、タラは最高の師から学んだ教訓を示す。そして、ジェマとネロの関係を知ったクレイは、自分のなわばりを主張する。
シーズン5、エピソード3: ジャックスたちが投獄され、敵に包囲される。デイモンは自分の影響力を誇示するために、ジャックスにお互いの関係を清算する取引を持ちかけるが、その代償はあまりにも大きい。緊張が高まるタラとジェマの権力争いだが、ジェマには思いがけない味方が現れ、タラは最高の師から学んだ教訓を示す。そして、ジェマとネロの関係を知ったクレイは、自分のなわばりを主張する。