シーズン5、エピソード5: ビルとエリックは、ラッセルの隠れ場所に対するヒントを得るためスーキーに協力を求める。自分の体に宿っている魔力に対処できないラファイエットは、ヘスースの魂に救いを求める。ジェイソンは悪夢で目が覚める。どうヴァンパイア生活に慣れたらいいかタラにアドバイスするジェシカ。