シーズン3、エピソード13: ハンクがぎっくり腰となり、エヴァンは急きょ代役の医師としてヴァンダイクを雇う。間もなく、ニューバーグ夫人から連絡が入り、エヴァンはヴァンダイクを連れて夫人を訪ねる。すると彼女は原因不明の不調に悩まされていると告げる。