シーズン6、エピソード7: アポロ11号が月面着陸した1969年翌日、12歳の少年ダニーの死体が川で発見される。連続殺人犯の犯行とされたが、新人刑事のマックは納得できずにいた。それから39年、刑事を引退後もダニーの事件を気にかけていたマックは、新たな証拠と共に殺人課を訪れ…。