シーズン5、エピソード11: デイヴィッドが恐怖に飲み込まれそうになっている時にキースはデイヴィッドと男の子たちを助けようとする。ビリーは姉の面倒を見る。クレアは酔っぱらって連続で嫌がらせをし、テッドから逃げようとする。リコはビジネスに関する話し合いをすることを強要する。マヤのことでルースの手伝いをしようとするジョージ。ネイトは、ブレンダにタブーを受け入れることを勧める。そして、ヴァネッサは葬式屋に将来を見出す。