シーズン4、エピソード6: 1958年、人気絶頂のDJホークが生放送中に死亡してしまう。目撃者はおらず、拳銃自殺として処理された。だが、彼のドキュメンタリーを作っていた男がある事実に気付く。何とDJブース内の音声を録音したテープから、ホーク以外の誰かが現場にいたことが判明したのだ…。