シーズン1、エピソード2: 辛くも追っ手から逃れたケイトリンたちだが、撃たれたリードはセンチネル課に拘束され、妻子を守るために地下組織の摘発に協力することに同意する。一方、本部では力尽きたブリンクに異変が生じ、意識不明のまま同じ場所へポータルを開き続ける。これにより本部崩壊の危機となるが、ケイトリンの活躍により窮地を脱する。
Joe Nenners
エレナ・サチン
シャロン・グレス
ギャレット・ディラハント
ヘイリー・ラヴィット
Jermaine Rivers
クリス・バトラー
Dinarte de Freitas
