シーズン2、エピソード8: 胃の痛みを訴えて来院した二児の母。チェイスが彼女の担当に。しかし、患者は死亡。診断ミスによって患者を死なせたとして、チェイスは医師免許取り消しの危機に。