カルビン理髪店を最後に訪れてから10年。カルビンと仲間の理髪師たちは今も同じ店で働いていた。しかし店は大きく変貌を遂げた。変化の１つは“男の園”だった店が今や“男女共生”になったことであった。