ピーター・ギャラガー

グレイ＋スローン病院の医師たちは、違法花火の被害に遭った患者を治療する。ベイリーは新しい医師の採用を目指しているが、現実的な選択肢が見つからない。オーウェンとテディは婚約の次のステップに進もうとしている。

メレディスはアメリアに助言を求める。リチャードは病院での指導をレベルアップさせ、活力を取り戻す。ウィンストンは腎不全の患者を治療する。

ハミルトン医師はメレディスに不満をぶつける。ニックはメレディスに手術の機会を与え、ストレスを発散させようとする。リンクとジョーは子供たちをおとぎ話劇場の公演に連れていくがうまく行かない。

認定機関が研修医の視察に入り、ベイリーはピリピリする。 ニックはシアトルに戻り、メレディスと初の試みとなる手術を執刀する。

リーヴァはライアンを使いピュリファイアーズにモーロックスの地下道を急襲させる。皆を避難させようとするブリンクだったがターナーに撃たれ、ポータルに落ちて姿を消す。一方、ローレンはもう自分の運命から逃げないと決意し、薬は使わないと宣言する。その言葉を聞いたリードは自分も薬を中止することを決意する。

力が止まらないリードは閉鎖された診療所に身を隠す。基地急襲の立役者となったターナーは反ミュータントの立場を取るテレビ司会者のベネディクト･ライアンからセンチネル課の腐敗をテレビで暴くよう依頼される。インナーサークルは次の作戦を成功させるが人間に激しい憎悪を抱くレベッカが最後にとんでもない行動に出る。