船内の緊張が高まる中、未知の惑星に向け、クルーたちが探索の準備を開始する。その頃地球では、エリックがオブジェから手がかりを読み解こうとしていた。

宇宙船のセンサーが故障し、目視操縦を余儀なくされる中、ニコは視力を失い始める。有名なレポーターのハーパー・グラスが、エリックに付きまとう。

サルヴァーレ号が機能不全に陥り、深い眠りから目覚めることができないニコ。夢を見続ける中、人生最悪の日を何度も繰り返し体験する。

一行が謎めいた衛星の探索に乗り出す中、サーシャは第2のオブジェとの初接触を試みる。そんな中、ニコとキャスは互いに辛い心の内を見せ合う。

サルヴァーレ号とクルーを救おうと奮闘する中、ニコはキャスとの初めての出会いを思い起こす。サーシャは、自らの精神の変調に危惧を抱く。

エリックが考案した新たなアプローチにオブジェが反応するが、深刻な事態へと発展する。一方、サーシャはサルヴァーレ号の防衛に関する情報を探る。