ニューオーリンズで、ボロボロの1972年型ダッジ・デーモンを見つけたチャールズとトレイ。2500ドルで手に入れたこのサビだらけのオンボロ中古車を、たったの一週間で究極の1970年代ストリート・マシンに変身させ、オークションへ出品することはできるのか？ (C) 2020 A&E Television Networks

地元のロックスター、ペッパー・キーナンの愛車1955年型シボレーの400馬力のエンジンを、1万7000ドルという超低予算で修理することに！マーキュリー・モントクレアを買いたいデヴィンとベニーは、フロントのサスペンションをいかに早くきれいに修理できるかで勝負することに。 (C) 2020 A&E Television Networks

オンボロの1968年型シボレー・エルカミーノを手に入れるが、この車で利益を上げるには大掛かりな修理が必要となる。それに加え、スーパーチャージャー搭載には3,000ドルかかるというが。この大きな粗大ごみを、たった3週間で改造することはできるのか？ (C) 2020 A&E Television Networks

1969年型ポンティアックのファイヤーバード・トランザムを見つけるが、非常に珍しい特別仕様車であることが分かる。オークションで売り、大金をゲットできるのか？チャールズは同時に、中古のコブラジェットのマスタングの買い手も見つけることになるが、果たして結果は？ (C) 2020 A&E Television Networks

ボロボロの1967年型フォード・マスタングと出会うが、このかなりレアな車をオリジナルの状態に戻すのか、改造するのか。一般ウケする車を造るのもいいが、正しく復元することができれば、マスタングのコレクターから大金をせしめることができる！はたしてチャーリーの決断は？ (C) 2020 A&E Television Networks