ガレージ・リハブ

今回リチャードは、テキサスにあるグレープヴァイン・ガレージを訪ねる。オーナーにガレージを案内してもらうと、すぐに問題が発覚する。内部が物であふれており、従業員は修理しながらたばこを吸っていた。

今回、リチャードたちはロサンゼルスにある“ウェスト・ホットロッド”を訪ねる。オーナーのジョンは車を修理する腕は確かだが、ビジネスセンスがない。車を売る気がなく、ガレージ内は車であふれていた。

今回、再生を目指すのはテキサス州にあるガレージ。リチャードたちは現場に着いて早々、驚く。ガレージの前が廃品置き場のようになっていた。ガレージの中はさらに悪く、工具やパーツがあちこちにある。

今回はカリフォルニアにあるガレージの再生を目指す。ブルーリボン・ガレージはアメリカの中でも特に大気汚染が深刻な地域にある。排出ガスをチェックするスモッグテストでもうけられそうなものだが...。

今回はテキサス州にある四輪駆動車のガレージ・オフセット・カスタムズを大改造する。テキサスでは大きなトラックやジープが人気なのでもうかりそうだが、このガレージショップはまるでダンジョンのようで...。

今回、リチャードたちはミシシッピー州にあるカスタムのバイク店、スロップ・ショップを訪ねる。オーナーのジョーダンは、まだ24歳だが腕は確か。しかし、きちんとしたビジネスができる状態ではなく...。