アフリカからは、目を見張るようなジャンプで飛んでいる鳥を捕らえるカラカルを紹介。オーストラリアの奥地からは、水を求めて広大な砂漠を移動するカンガルー。それを可能にしているのは飛び跳ねるような特殊な走り方だった。イギリスの農場ではウンカと言う小さな昆虫が、700Gにもなる加速スピードで大ジャンプを見せる。アメリカからは、生まれてすぐに木の上の巣からジャンプする鳥のヒナや、飛膜を広げて滑空するモモンガの姿を紹介し、空気抵抗の利用の仕方を説明する。ボルネオのジャングルに生息するパラダイストビヘビは、翼を持たないながらも、体の形を変えることで見事に滑空し、遠く離れた木へと飛び移る。アフリカのハゲワシはその大きな翼で上昇気流をとらえ、翼を動かすことなく、長距離を移動して獲物を追う。

南アフリカの海岸に住むシロカツオドリは時速100キロのスピードで海にダイブし、他の海鳥には届かない深い場所で魚を捕獲する。普通なら死に至る衝撃だが、体の形状を変えたり、空気を蓄えてエアバッグ代わりにすることで無事に漁をしている。アメリカ･カリフォルニア州に生息するアンナハチドリの求愛行動の舞台は空。上空30メートルから急降下して尾で音を出し、メスにアプローチする。中米コスタリカの森ではスカシマダラという蝶のオスがフェロモンを空気中に漂わせてメスを魅了する。自らは動かず、メスの方から来てもらうのだ。他にもさまざまな生き物の飛び方を紹介する。