〈夜になったセントラル･フォレスト〉スチールがベッドから出たくないと駄々をこねるので、スクラッチ教授が巨大なサングラスを発明し、街全体を覆ってしまう。／〈巨大スチールをやっつけろ〉スチールが自身のPRの為にパレードを開催する。自分を模したバルーンをゴジラさながらの大きさに膨らませ、街中を闊歩する!

〈ミツバチさんを救え〉ハチミツ欲しさに、セントラル･フォレストのすべてのハチがスチールに捕らわれる。ハチたちを助ける為、ディア･スクワッドが活躍する!／〈ヒナちゃんの子守は大変〉カイがアヒルロボを作り、ヒナの子守りをさせるが、アヒルロボは故障してしまう。ロボがプラチナ･シティに向かったことで街中の機械が影響を受け、おかしくなる。

〈大ナマズの伝説〉(イアンが休みをとる為) ローラが一日、公園の管理人となる。しかし、事態は彼女の計画通りにはいかなかった。／〈バブル式洗浄マシン〉スチールが巨大なバブル式洗浄マシンを使ってセントラル･フォレスト全体を掃除しようとするのだが、フォレスト中を泡泡なパニックに陥れる!

〈カイ･エクスプレス 〉カイがスクワッド全員のカートをつなげてフォレストの住民たちを乗せるのだが、トラブル発生で暴走車と化す!／〈アヒル巻注意報〉スチールの強力なヘアドライヤーが原因で巨大な竜巻が発生。イアンやヒナたち、その他あらゆるものを飲み込んでいく。

〈水の中の大きな友だち〉ロボトンがクリスタル･レイクにプラスチックの塊を捨てたことで怒り狂ったモンスターが現れる。解決の為、ラミーは自身の水への恐怖を克服しなければいけなくなる!／〈ピッタリコンビ〉ひょんなことからローラとスチールの手がくっついてしまうが、事件解決の為、チームのように協力することとなる!