ヤンチャク殺害事件の真犯人の追跡中にミハウが重傷を負う。彼の身を案じるカロリナは落ち着いていられず、エヴァに会いに。そこでカロリナは、イレナが離婚を望んでいたことや、エヴァが父のせいで長年苦しんでいたことを知り、家族が抱えていた問題にがくぜん。さらに追い打ちをかけるように、ク レメンスの証言で父の殺害犯の正体に気付かされたカロリナはショックを受ける。その後、クレメンスがイレナのもとに刺客を送り込み......。(c) 2023 Viaplay Group. All rights reserved.[Viaplayセレクション]

カロリナの実家の車庫から発見された死体は、失踪していた父だと判明。カロリナと妹エヴァは、母イレナに急いで知らせようとするが連絡がつかず、彼女が滞在中の療養施設に向かう。その後、居ても立っても居られないカロリナは警察署に出勤。上司の命令でミハウたちが担当するヤンチャク殺害事件の捜査に加わる。その中でカロリナは、被疑者トメク・ツィブルスキの恋人ヤゴダが父親から暴力を振るわれていると知り......。(c) 2023 Viaplay Group. All rights reserved.[Viaplayセレクション]

夫殺害を自白して逮捕されたイレナは、現場となった自宅で検察官に状況を説明。勾留された後に同房者からの洗礼を受ける。誰かに自白を強要されたと考えるカロリナは、母の無実を信じて独自に捜査を開始。真相を探るため、父の資料をもとに、ある情報提供者に接触するが...。一方、カロリナとミハウが担当するヤンチャク殺害事件では、被害者の飲み仲間や兄を取り調べるものの、決定的証拠が見つからず捜査は難航する。(c) 2023 Viaplay Group. All rights reserved.[Viaplayセレクション]

人身売買組織を摘発したカロリナ。父の手帳に警察内部の情報が含まれることから、署に人身売買の協力者がいたのではないかと考える。カロリナは父と人身売買との関係を探ろうとするが、警視正から手を引くよう警告されてしまう。一方、ヤンチャク殺害事件の被疑者トメク・ツィブルスキが何者かの死を暗示し、ミハウとカロリナが現場に駆け付けると......。署の式典後のパーティーでミハウたちが盛り上がる中、カロリナはひとりで殺害事件の真犯人を追跡する。(c) 2023 Viaplay Group. All rights reserved.[Viaplayセレクション]