シム・ゴヌクは、わざとホン・モネを遠ざけ焦らし始めると、モネは恋煩いで何日も寝込んでしまう。ムン・ジェインは、モネを元気づけるために、兄のテソンと３人で食事をしようと誘う。勘違いしているジェインが言う“テソン”がゴヌクのことだと分かったモネは、オシャレをしてレストランへ向う。二人が待つ中、モネがいるとは知らずにゴヌクは何食わぬ顔でやってくる。

シム・ゴヌクがホン・テソンのふりをしていたことを知ったムン・ジェインは怒りを爆発させる。娘のモネが好きな男を試すため、ホン会長はゴヌクを呼び出し、日本いる息子テソンを韓国に連れて帰るよう依頼する。数日後、ジェインもまた、シン会長夫人の依頼で“ガラスの仮面”の買い付けのため日本へ向った、本物のホン・テソンがいるとは知らずに。

反発しあいながらも一緒にいるうちにムン・ジェインに対して特別な気持ちを持ち始めていたホン・テソン。そして、テソンがホン会長の息子である事実を知ったジェインは、知っていて黙っていたゴヌクを非難するが、自分がかつてテソンと勘違いしてゴヌクに意図的に近づいたことを黙っていてほしいと懇願する。結局、“ガラスの仮面”はテソンの手に渡り、ジェインは一足先に韓国へ帰国した。