ゲッティング・オン

ビバリーが退職した後、ビリー・バーンズ病棟に、新しい男性のスーパーバイザー看護師パッツィ・デ・ラ・セルダが加わる。彼は患者中心の考え方で仕事をすれば、病棟の効率を向上できると確信している。パッツィはすぐに、自分が管理する患者、特に非常に非協力的で投薬を受けていないヴァーラと言う名の患者は、カスタマーサービスの基準では対応できないことに気付く。それとは対照的に、おとなしいドナという患者はディディから気に入られ、上手なカラオケを披露する。

ディディの穏やかな夜勤は、新しい患者と招かれざる数人の酔っ払いの訪問者が来たことで、大混乱に。嘆かわしいディナーパーティの後で立ち寄ったジェイムズ医師は、酔っぱらった夫リチャードの足の指の巻き爪の治療をすることになるが、クリーブランドでの新しいスタートに思いを馳せる。頭がもうろうとしているドーンは、パッツィとの落ち着かない夕べの後、ラウンジで一時しのぎの慰めを求める。そして、年配のスウェーデン人旅行者が、自分の台無しになった休暇に不平を漏らしながらも、特技の体操を自慢する。

シーズン1・フィナーレ。患者の娘フィリス（モリー・シャノン）は、母親の体調が良くなったり悪くなったりするために、病院通いに振り回されることになる。病棟に男性を加えるとの提案を批判した後、ジェナはクリーブランドの機会を利用して、スティックリー医師からの譲歩を引き出そうとする。パッツィは虐げられた同僚男性看護師との絆を深める一方で、ドーンとの関係について考える。ディディは、貸したお金が返ってこずに我慢も限界に。機械の故障が原因で短気な患者がけがをした後、スタッフはお互いに責任を擦り付け合う。