サマーガイズ

済州島のカクテルバー、サマーガイズ。バーテンダーのオ・チンダルレは店内で1人、去年の夏の出来事を思い出していた。それまでの退屈な日常を壊した、3人の男たちとの忘れられない日々を。パク・グァンボクの元に届いたパートナーズリゾートの宿泊券。マ・テオが見つめるチンダルレの写真。酒のボトルをかき分けてソヌ・チャンが手にした1通の絵葉書。それぞれが運命に導かれるようにサマーガイズへと向かう。

倒れたチャンが目を覚ますと、そこは病院だった。チンダルレは、テオが描いた生まれ変わったようなサマーガイズの絵にくぎづけになっていた。きれいな景色を堪能できる店にしようとアイデアを出すテオ。改装費用を心配するチンダルレをよそに、自分に任せろと自信満々のチャン。店に戻ったチンダルレは両親との写真を見ながら涙を流し、いつの間にか眠りにつく。そして翌朝、目にしたのは改装に必要な大量の資材。これは一体…

叔父さんが借りたお金を返済できなければ店を処分すると言われたチンダルレ。1億ウォンだなんて、どうしたらいいの。彼らが叔父さんを殴ったと確信したチンダルレは男につかみかかるが、あえなく投げ飛ばされてしまう。見兼ねたチャンが男を殴り乱闘騒ぎに。チンダルレたちは教会へと向かうが、シスターからギョンソクと叔父さんが病院にいると聞かされ驚く。そして叔父さんが借金をした理由が明らかになる。

子供の頃に教会の児童養護施設でかばってくれた男の子。それがチャンなのではと尋ねるチンダルレだったが、そこに現れたアランから彼はソヌ建設の御曹子だと聞かされる。その後リゾートの部屋を引き払いに行ったチャンと電話で話していると、車のブレーキ音と共に突然電話が切れてしまった。彼の身に何かあったのかもしれない。嫌な予感がしたチンダルレは店を飛び出し自転車で捜しに行く。何とか車を発見するのだが…

酔い覚ましにと朝から手料理を振る舞うチャン。その味に感激し食べたい物をリクエストする3人だが、そこでグァンボクの口から養護施設の話が飛び出す。その後チャンと2人きりになったチンダルレがキスのことを聞こうとするが、うまくはぐらかされてしまう。一方、リンダ女史が夫と会ったことを知り、もう彼を揺さぶらないでと語気を強めるジャンミ。そして活気を取り戻した店内では会計をしていたチャンが突然倒れてしまう。

うなされているチンダルレを寝ずに見守る優しいチャン。彼女の手に絵はがきを握らせ、心の中で真実を伝えなければと繰り返す。翌日にはテオが寝込んでしまい、3人で店を回すことに。店内はお客で埋まり大忙し。その一方、ジャンミはヨム会長がしまい込んでいた昔の写真を発見し、ついに夫の気持ちを確信する。そんな中、店にやって来てモヒートを作るチャンに切ない視線を送るリンダ女史。そのまなざしの意味するものとは…