시즌 4, 에피소드 13: 엄마와의 관계로 힘들어하는 헬렌은 이를 도우려는 맥스에게 방어적으로 굴고, 레이놀즈와 블룸은 교통사고 피해 가족을 치료하기 위해 분투한다.