시즌 2, 에피소드 11: 호흡기 바이러스로 인해 의료진들과 환자들이 감염되자 병원에는 혼란이 가중된다. 숀은 긴박한 병원 상황에서 출근 상황을 상상하고 간호사가 환자의 상태를 설명하자 겨우 정신을 차리고 수술실로 들어온다. 반면, 의사 알렉스는 자기 아들이 천식으로 고통스러워하자 긴급 조치를 취한다.