시즌 3, 에피소드 8: 한 유명 페인트볼 선수가 라이벌과의 경기에서 총에 맞아 사망하자 팀은 수사를 시작하지만, 유력 용의자의 실종으로 수사는 방향을 잃는다. 한편, 현장에서 발견된 증거가 부패 경찰과 그가 연루된 마약 사건을 가리킨다.