시즌 8, 에피소드 1: 팀의 생일을 맞아 질이 팀과 윌슨, 앨, 하이디를 데리고 래프팅을 하러 가지만 팀은 휴식 생각이 간절하다. 한편 브래드와 마크가 소파에 음료수 흘린 자국을 지우려고 한다.
정보
- 공개일
- 1998년
- 상영 시간
- 22분
- 등급
- 12
- 제작 지역
- 미국
- © 1998 Touchstone Television
언어
- 제작 오디오
- 영어, 영어(영국)
- 오디오
-
영어
- 자막
-
한국어 , 그리스어 , 네덜란드어 , 노르웨이어 , 덴마크어 , 독일어 , 루마니아어 , 스웨덴어 , 스페인어(라틴 아메리카) , 스페인어(스페인) , 슬로바키아어 , 이탈리아어 , 일본어 , 중국어(간체) , 중국어(번체) , 중국어(홍콩) , 체코어 , 터키어 , 포르투갈어(브라질) , 포르투갈어(포르투갈) , 폴란드어 , 프랑스어(프랑스) , 핀란드어 , 헝가리어