시즌 6, 에피소드 2: 이민자 동네에서 강도 사건이 연달아 발생한다. 강도가 든 멕시코 식당에서 주인은 사망하고, 시카고 경찰과 사이가 나쁜 길크리스트의 딸이 납치된다. 길크리스트는 행크의 충고를 무시한 채 단독 행동에 나서고 수사의 방향과 결과는 정보부의 의도와 점점 다르게 흘러가게 된다.